YOU SAID:

Parents comment about how long tick tick tick tick tick tick bite last night either way that made him twice as much as I explained above all else fails miserably hot water bottle in the country

INTO JAPANESE

両親は、昨夜、私が説明した何よりも彼を2倍にさせた、どちらの方法でも、チクタクチクタクチクタクチクタクに噛まれた時間についてコメントしています。

BACK INTO ENGLISH

My parents commented on the time that I explained last night, more than anything I explained, about the time bitten by the tingling takitaku takutaku.

INTO JAPANESE

両親は、私が昨夜私が説明した時間について、何よりも私が説明した時間について、チクチクしたタクタクタクタクに噛まれた時間についてコメントしました。

BACK INTO ENGLISH

My parents commented on the time I described last night, most of all about the time I was bitten by the tingling tactile tactile.

INTO JAPANESE

私の両親は、私が昨夜私が話した時間についてコメントしました。

BACK INTO ENGLISH

My parents commented on the time I spoke last night.

INTO JAPANESE

両親は昨夜私が話した時間についてコメントしました。

BACK INTO ENGLISH

Parents commented on the time I spoke last night.

INTO JAPANESE

両親は昨夜私が話した時間についてコメントしました。

BACK INTO ENGLISH

Parents commented on the time I spoke last night.