YOU SAID:

Parental experiences are extremely discombobulated for new age youngsters

INTO JAPANESE

親の経験は、新しい年齢の若者にとっては非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Parental experiences are very complex for young people of the new age.

INTO JAPANESE

新しい年齢の若者にとって、親の経験は非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

For a new age youth, the experience of parents is very complex.

INTO JAPANESE

新しい年齢の若者にとって、両親の経験は非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

For young people of the new age, the experience of their parents is very complex.

INTO JAPANESE

新しい年齢の若者にとって、両親の経験は非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

For young people of the new age, the experience of their parents is very complex.