YOU SAID:

parent teacher student conferences are not for the faint of heart

INTO JAPANESE

親教師の生徒の会議は、心のかすかなためではありません

BACK INTO ENGLISH

The meeting of the students of the parent teacher is not for the faint of heart.

INTO JAPANESE

親教師の生徒の会いは、心の弱い人のためのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The meeting of the parent teacher's students is not for the weak of heart.

INTO JAPANESE

親教師の生徒の会いは心の弱い人のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

The meeting of the student of the parent teacher is not for the weak person of the heart.

INTO JAPANESE

親教師の生徒の会いは心の弱い人のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

The meeting of the student of the parent teacher is not for the weak person of the heart.