YOU SAID:

Pardon the fellows in the front. The house is bad construction because it is built too close to the sea. This house could cause erosion because the weight of the house squeezes sand away from the beach. For this reason, the construction of houses this close to the shore should be discouraged.

INTO JAPANESE

前に仲間をお許しください。それは余りに近く海に構築されるので、家は悪い建設です。この家は家の重量、浜から砂をぎゅっとつかむので腐食を引き起こす可能性があります。このため、海岸に近いこれは推奨されるべき住宅の建設。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the fellow ago. It's too bad construction houses built close to the sea, so is. You may cause corrosion because the sand squeezes from the weight of the House, Beach House. Because of this, close to the coast it's construction of homes should be encouraged.

INTO JAPANESE

前の仲間をお許しください。それは海の近くに建てられたあまりにも悪い建設住宅をです。ビーチ ハウスの重量から砂をぎゅっとつかむために、腐食を引き起こすことがあります。このため、住宅の建設を奨励すべき海岸に近い。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It was built near the sea, too bad housing is. May cause corrosion squeezes the sand from the weight of the Beach House. For this reason, close to the coast should encourage the construction of housing.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。それはあまりにも海の近く建てられた悪い住宅です。ザ ビーチ ハウスの重量から腐食圧搾砂を引き起こす可能性があります。このため、近くに海岸は住宅の建設を促す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It is too near the sea it is a poor House was built. The can also cause corrosion squeeze sand from the weight of the Beach House. For this reason, you should encourage housing construction near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。それは貧しい人々 の家を建てたが海のそばです。ビーチ ハウスの重量からスクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。このため、海岸近くの住宅建設を促す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It built the homes of poor people is by the sea. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. For this reason, you must encourage housing construction near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。それは貧しい人々 の家を建てられた人々 は海の近くです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。このため、海岸近くの住宅の建設を奨励する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It is near the sea people who built houses for the poor. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, to encourage the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。貧しい人々 のための家を建てた海人の近くです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It is near the sea people built houses for the poor. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。それは貧しい人々 のための海人建設家の近くです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It is near the sea construction home for poor people. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。貧しい人々 のため海建設の家の近くです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It is near the House of the sea construction for poor people. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。それは貧しい人々 のため海建設の家の近くです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. It is near the sea construction of homes for poor people. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。貧しい人々 のための家着工は、海の近くです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. House construction for poor people is near the sea. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。貧しい人々 のための住宅建設は、海に近いです。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. Housing for poor people who are close to the sea. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。海の近くにいる人の貧しい人々 のための住宅。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. Housing for the poor people who are close to the sea. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.

INTO JAPANESE

以前の仲間たちをお許しください。海の近くにいる人の貧しい人々 のための住宅。ビーチ ハウスの重量から、スクイズ砂の腐食を引き起こすことができます。したがって、海岸の近くの住宅の建設を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the previous companions. Housing for the poor people who are close to the sea. You can cause the corrosion of squeeze sand from the weight of the Beach House. Therefore, promotes the construction of houses near the coast.