YOU SAID:

pardon my interruption, but do mechanical humanoids such as yourself be having the average male reproductive system as we humans do?

INTO JAPANESE

私の中断を許してください。しかし人間のように人間の平均的な生殖器系を身につけているような機械的なヒューマノイドはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for interruptions. But what about mechanical humanoids like human beings wearing the average reproductive system of humans?

INTO JAPANESE

中断のために私を許してください。しかし人間の平均的な生殖器系を身につけた人間のような機械的なヒューマノイドはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for interruptions. But what about mechanical humanoids like humans who have acquired the human reproductive system?

INTO JAPANESE

中断のために私を許してください。しかし人間の生殖器系を獲得した人間のような機械的なヒューマノイドはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for interruptions. But what about mechanical humanoids like human who acquired human reproductive system?

INTO JAPANESE

中断のために私を許してください。人間の生殖器系を獲得した人間のような機械的なヒューマノイドはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for interruptions. How about a mechanical humanoid such as a human who has acquired the human reproductive system?

INTO JAPANESE

中断のために私を許してください。ヒトの生殖器系を獲得した人間のような機械的なヒューマノイドはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for interruptions. How about a mechanical humanoid such as a human acquiring the human reproductive system?

INTO JAPANESE

中断のために私を許してください。人間の生殖器系を獲得するような機械的なヒューマノイドはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for interruptions. How about a mechanical humanoid that gains human reproductive system?

INTO JAPANESE

中断のために私を許してください。人間の生殖器系を得る機械的なヒューマノイドはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for the interruption. A mechanical humanoid of the human reproductive system to get?

INTO JAPANESE

中断をお許し下さい。人間の生殖システムの機械的ヒューマノイドを取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the interruption. Gets a mechanical humanoid of the human reproductive system?

INTO JAPANESE

中断をお許しください。人間の生殖システムの機械的ヒューマノイドを取得しますか。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse the interruption. Gets a mechanical humanoid of the human reproductive system?