YOU SAID:

Pardon me, but there seems to be mustard on my elbow joint. I love macaroni topped with severed vegetables

INTO JAPANESE

すみません、私の肘の関節のマスタードがあるようです。切断された野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, seems to have mustard in my elbow joints. I love macaroni topped with cut vegetables

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私の肘関節でマスタードを持っているようです。カット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, that seems to have the mustard in my elbow. I love macaroni topped with fresh-cut vegetables

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の肘にマスタードを持っているのだが。新鮮なカット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my elbow has the mustard though. I love macaroni topped with fresh cut vegetables

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の肘にマスタードがしかし。新鮮なカット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my elbow but the mustard. I love macaroni topped with fresh cut vegetables

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、マスタードが私の肘が。新鮮なカット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but mustard is my elbow. I love macaroni topped with fresh cut vegetables

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、マスタードは私の肘。新鮮なカット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the mustard is my elbow. I love macaroni topped with fresh cut vegetables

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、マスタードが私の肘が。新鮮なカット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but mustard is my elbow. I love macaroni topped with fresh cut vegetables

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、マスタードは私の肘。新鮮なカット野菜をのせたマカロニを大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the mustard is my elbow. I love macaroni topped with fresh cut vegetables