YOU SAID:

Pardon me, are you Aaron burr, sir? That depends, who's asking? Oh sure sir, I'm Alexander hamilton I'm at your service, sir, I have been looking for you I'm getting nervous

INTO JAPANESE

お許しください、あなたはアーロン・バーですか？それは、誰が尋ねているかによりますか？ああ、先生、私はアレクサンダー・ハミルトンですあなたのサービスにいます、先生、私はあなたを探していました緊張しています

BACK INTO ENGLISH

Please forgive, are you Aaron Barr? It depends on who is asking? Oh, sir, I'm Alexander Hamilton at your service, sir, I'm looking for you I'm nervous

INTO JAPANESE

許してください、あなたはアーロン・バーですか？誰が尋ねているかによりますか？ああ、先生、私はあなたのサービスでアレクサンダーハミルトンです、先生、私はあなたを探しています私は緊張しています

BACK INTO ENGLISH

Forgive, are you Aaron Barr? It depends on who is asking? Oh, sir, I'm Alexander Hamilton at your service, sir, I'm looking for you I'm nervous

INTO JAPANESE

許して、アーロン・バーですか？誰が尋ねているかによりますか？ああ、先生、私はあなたのサービスでアレクサンダーハミルトンです、先生、私はあなたを探しています私は緊張しています

BACK INTO ENGLISH

Forgive, Aaron Barr? It depends on who is asking? Oh, sir, I'm Alexander Hamilton at your service, sir, I'm looking for you I'm nervous

INTO JAPANESE

許して、アーロン・バー？誰が尋ねているかによりますか？ああ、先生、私はあなたのサービスでアレクサンダーハミルトンです、先生、私はあなたを探しています私は緊張しています

BACK INTO ENGLISH

Forgive, Aaron Barr? It depends on who is asking? Oh, sir, I'm Alexander Hamilton at your service, sir, I'm looking for you I'm nervous