YOU SAID:

Pardon me, are you Aaron Burr, sir? That depends, who’s asking? Oh well sure, sir, I’m Alexander Hamilton, at your service, sir. I have been looking for you. I’m getting nervous.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、あなたはアーロン・バーですか？それは、だれが尋ねているのかによります。ああ、確かに、先生、私はアレクサンダー・ハミルトンです。私はあなたを探していました。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, are you Aaron Barr? It depends on who is asking. Oh, yes, teacher, I ’m Alexander Hamilton. I was looking for you. I am nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロン・バーですか？誰が尋ねているかによります。ああ、はい、先生、アレクサンダー・ハミルトンです。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Barr? Depends on who is asking. Oh yes, my teacher, Alexander Hamilton. I was looking for you. I am nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロン・バー？誰が尋ねているかによります。そうそう、私の先生、アレクサンダー・ハミルトン。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar? Depends on who is asking. Oh my teacher, Alexander Hamilton. I was looking for you. I am nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー？誰が尋ねているかによります。ああ、先生、アレクサンダー・ハミルトン。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar? Depends on who is asking. Oh, teacher, Alexander Hamilton. I was looking for you. I am nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー？誰が尋ねているかによります。ああ、先生、アレクサンダー・ハミルトン。君を探してたんだよ。緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar? Depends on who is asking. Oh, teacher, Alexander Hamilton. I was looking for you. I am nervous.