YOU SAID:

Pardon me, are you Aaron Burr, sir? Well that depends, who's asking? Oh sure, sir. I'm Alexander Hamilton. I'm at your service, sir. I have been looking for you. I'm getting nervous, sir.

INTO JAPANESE

すみませんアーロン・バーですか？それは誰が尋ねるかによる。アレクサンダー・ハミルトンですお手伝いいたします君を探してたんだ緊張してきました

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Aaron Barr? It depends on who asks. I'm Alexander Hamilton. I'm here to help. I've been looking for you.

INTO JAPANESE

すみませんアーロン・バーですか？」と尋ねる人による。私はアレクサンダー・ハミルトン助けに来ました。君を探してたんだ

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Aaron Barr? "according to the person who asks. I'm here to help Alexander Hamilton. I was looking for you.

INTO JAPANESE

すみません。アーロン・バーですか？」と尋ねる人によると、アレクサンダー・ハミルトンを助けに来た君を探してたんだ

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Aaron Barr? The guy who asked me, "I was looking for you to help Alexander Hamilton."

INTO JAPANESE

すみませんアーロン・バーですか？「アレクサンダー・ハミルトンを助けるために君を探していたんだ」

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Aaron Barr? I was looking for you to help Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

すみませんアーロン・バーですか？アレクサンダー・ハミルトンを助けるために君を探してたんだ

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Aaron Barr? I was looking for you to help Alexander Hamilton.