YOU SAID:

Pardon me, are you Aaron Burr, Sir. That depends. Who's asking? Oh, well sure, sir. I'm Alexander Hamilton, I'm at your service, sir.

INTO JAPANESE

失礼します、あなたはアーロン・バーですか、サー。 場合によります。誰が尋ねているのですか？ ああ、確かに、サー。私はアレクサンダーハミルトンです、私はあなたのサービスにいます、サー。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, are you Aaron Burr, Sir. it depends. Who is asking? Oh, sure, Sir. I'm Alexander Hamilton, I'm in your service, Sir.

INTO JAPANESE

すみません、アーロン・バー、サーです。 場合によります。誰が尋ねているのですか？ ああ、確かに、サー。私はアレクサンダーハミルトンです、私はあなたに仕えています、サー。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Burr, Sir. it depends. Who is asking? Oh, sure, Sir. I'm Alexander Hamilton, I'm serving you, Sir.

INTO JAPANESE

すみません、アーロン・バー、サー。 場合によります。誰が尋ねているのですか？ ああ、確かに、サー。私はアレクサンダーハミルトンです、私はあなたに仕えています、サー。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Burr, Sir. it depends. Who is asking? Oh, sure, Sir. I'm Alexander Hamilton, I'm serving you, Sir.