YOU SAID:

Pardon me, are you Aaron Burr, sir. That depends, who's asking. Oh, sure, sir. I'm Alexander Hamilton. I'm at your service, sir. I've been looking for you. I'm getting nervous.

INTO JAPANESE

失礼します、アーロン・バーです。それは、誰が求めているかによる。ああ、確かに、サー。私はアレクサンダーハミルトンです。よろしくお願いします。私はあなたを探していました。緊張している。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, this is Aaron Bar. It depends on who wants it. Oh sure, sir. I'm Alexander Hamilton. Thank you. I was looking for you is nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバーです。それは誰が望むかによる。ああ、そうです。私はアレクサンダーハミルトンです。ありがとうございました。緊張してあなたを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Oh yes. I'm Alexander Hamilton. Thank you very much. I was nervous looking for you.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー。それは誰が望むかによる。そうそう。私はアレクサンダーハミルトンです。どうもありがとうございました。緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Yes Yes. I'm Alexander Hamilton. Thank you very much. I was nervous.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー。それは誰が望むかによる。はいはい。私はアレクサンダーハミルトンです。どうもありがとうございました。落ち着かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Yes yes I'm Alexander Hamilton. Thank you very much. I was uncomfortable.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー。それは誰が望むかによる。はいはい私はアレクサンダーハミルトンですどうもありがとうございました。私は不快でした。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Yes Yes I am Alexander Hamilton Thank you very much. I was uncomfortable.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー。それは誰が望むかによる。はいはい私はアレクサンダー・ハミルトンですありがとうございます私は不快でした。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Yes yes I am Alexander Hamilton Thank you I was uncomfortable.

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー。それは誰が望むかによる。はいはい私はアレクサンダーハミルトンですありがとうございます私は不快でした

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Yes yes I am Alexander Hamilton Thank you I was uncomfortable

INTO JAPANESE

すみません、アーロンバー。それは誰が望むかによる。はいはい私はアレクサンダーハミルトンですありがとうございます私は不快でした

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Aaron Bar. It depends on who wants it. Yes yes I am Alexander Hamilton Thank you I was uncomfortable