YOU SAID:

Pardon me. Are you Aaron Burr, sir? That depends. Who’s asking? Oh, well, sure, sir I’m Alexander Hamilton, I’m at your service, sir I have been looking for you I’m getting nervous. Sir… I heard your name at Princeton. I was seeking an accelerated course of study when I got sort of out of sorts with a buddy of yours. I may have punched him. It’s a blur, sir.

INTO JAPANESE

私を許してください。あなたはアーロンバーですか？場合によります。誰が尋ねているのですか？ああ、確かに、私はアレクサンダー・ハミルトンです。私はあなたのために働いています。私はあなたを探しています。私は緊張しています。サー...私はプリンストンであなたの名前を聞いた。私はあなたの友人と一種の種類のものを手に入れたとき、加速した学習過程を模索していました。私はこんにちは

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me. Are you Aaron Bar? it depends. Who is asking? Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am working for you. I am looking for you. I am nervous. Sir ... I am a pudding

INTO JAPANESE

私を許してください。あなたはAaron Barですか？場合によります。誰が尋ねているのですか？ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたのために働いています。あなたを探している。緊張しています。サー...私はプディング

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me. Are you Aaron Bar? it depends. Who is asking? Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am working for you. I am looking for you. I am nervous. Sir ... I am pudding

INTO JAPANESE

私を許してください。あなたはAaron Barですか？場合によります。誰が尋ねているのですか？ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたのために働いています。あなたを探している。緊張しています。先生...プディングです

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me. Are you Aaron Bar? it depends. Who is asking? Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am working for you. I am looking for you. I am nervous. Teacher ... It's a pudding

INTO JAPANESE

私を許してください。あなたはAaron Barですか？場合によります。誰が尋ねているのですか？ああ、確かに、私はAlexander Hamiltonです。私はあなたのために働いています。あなたを探している。緊張しています。先生...プディングです

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me. Are you Aaron Bar? it depends. Who is asking? Oh, indeed, I am Alexander Hamilton. I am working for you. I am looking for you. I am nervous. Teacher ... It's a pudding