YOU SAID:

Pardon excuse pardon excuse sorry apologize excuse pardon sorry goodbye

INTO JAPANESE

恩赦言い訳の恩赦言い訳は申し訳ありません申し訳ありませんが許しを言い訳謝罪さようなら

BACK INTO ENGLISH

Pardon excuse of amnesty excuse there is no excuse, no excuse, but goodbye apology excuse for forgiveness

INTO JAPANESE

恩赦言い訳の恩赦の言い訳は言い訳、申し訳ありませんが、別れは許しのための口実を謝罪します

BACK INTO ENGLISH

Excuse of amnesty of pardon excuses excuses, sorry, goodbye apologize an excuse for forgiveness

INTO JAPANESE

恩赦の言い訳の言い訳の恩赦の言い訳、申し訳ありませんが、別れは赦しのための口実を謝罪します

BACK INTO ENGLISH

Excuse of amnesty of excuse of excuses of amnesty, sorry, goodbye apologize an excuse for forgiveness

INTO JAPANESE

恩赦の言い訳の言い訳の恩赦の言い訳、申し訳ありませんが、別れは赦しのための口実を謝罪します

BACK INTO ENGLISH

Excuse of amnesty of excuse of excuses of amnesty, sorry, goodbye apologize an excuse for forgiveness