YOU SAID:

Pardner, why you mad? Cause my spurs jingle jangle jingle and yours don’t?

INTO JAPANESE

パードナー、なぜあなたは怒っているのですか？私の拍車のジングルジャングルジングルの原因はあなたのものではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Pardonor, why are you angry? Is the cause of my spur jingle jungle jingle yours?

INTO JAPANESE

恩赦、なぜあなたは怒っていますか？私の拍車ジングルジャングルジングルの原因はあなたのものですか？

BACK INTO ENGLISH

Pardon, why are you angry? Is the cause of my spur jingle jungle jingle yours?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、なぜ怒っていますか？私の拍車ジングルジャングルジングルの原因はあなたのものですか？

BACK INTO ENGLISH

Sorry, why are you angry? Is the cause of my spur jingle jungle jingle yours?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、なぜ怒っていますか？私の拍車ジングルジャングルジングルの原因はあなたのものですか？

BACK INTO ENGLISH

Sorry, why are you angry? Is the cause of my spur jingle jungle jingle yours?