YOU SAID:

Paranoia is in bloom, The PR transmissions will resume They'll try to push drugs that keep us all dumbed down And hope that we will never see the truth around

INTO JAPANESE

パラノイアが咲き誇っている、PRの送信が再開されます。彼らは私たちをすべて麻痺させてくれる薬を押し付けようとします。

BACK INTO ENGLISH

Paranoia is in full bloom, PR transmission resumes. They try to impose a drug that will paralyze us all.

INTO JAPANESE

パラノイアが満開になり、PRの送信が再開します。彼らは私たち全員を麻痺させる薬を課そうとします。

BACK INTO ENGLISH

Paranoia will be in full bloom and PR transmission resumes. They try to impose a drug that makes us all paralyze.

INTO JAPANESE

パラノイアが満開になり、PR伝送が再開します。彼らは私たち全員を麻痺させる薬を課そうとします。

BACK INTO ENGLISH

Paranoia will be in full bloom and PR transmission resumes. They try to impose a drug that makes us all paralyze.