YOU SAID:
Paramount Pictures and Hasbro, whose previous collaboration was the worldwide blockbuster “TRANSFORMERS,” join forces with Spyglass Entertainment for another extraordinary action-adventure “G.I. Joe: The Rise of Cobra.”
INTO JAPANESE
その前のコラボレーション世界的な大ヒット作「トランスフォーマー、「別の特別なアクションアドベンチャーのためにスパイグラス・エンターテインメントと力を合わせたパラマウントピクチャーズとハスブロ、「GIジョー：コブラの台頭」
BACK INTO ENGLISH
Its previous collaboration worldwide blockbuster "Transformers," Paramount Pictures and Hasbro the combined Spyglass Entertainment and power for another special action adventure, "GI Joe: Rise of Cobra"
That didn't even make that much sense in English.
