YOU SAID:

Paramedics have only found three bodies, which is odd for a plane apparently requiring a crew of around twenty men.

INTO JAPANESE

救急隊員が発見した遺体はわずか3体だが、明らかに20人ほどの乗組員が必要な飛行機としては異例だ。

BACK INTO ENGLISH

Emergency crews found only three bodies, apparently unusual for a plane that required a crew of around 20 people.

INTO JAPANESE

救急隊員が発見した遺体はわずか3体で、約20人の乗組員が必要な飛行機としては異例だったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Emergency crews found only three bodies, an unusual finding for a plane that required a crew of around 20 people.

INTO JAPANESE

救急隊員が発見した遺体はわずか3体で、約20人の乗組員が必要な飛行機としては異例の発見だった。

BACK INTO ENGLISH

Emergency crews found only three bodies, an unusual finding for a plane that required a crew of about 20 people.

INTO JAPANESE

救急隊員が発見した遺体はわずか3体で、約20人の乗組員が必要な飛行機としては異例の発見だった。

BACK INTO ENGLISH

Emergency crews found only three bodies, an unusual finding for a plane that required a crew of about 20 people.