YOU SAID:

Parallel park the jalopy at the easternmost point of Harvard Boulevard, next to the pair of binoculars on the spruce picnic table overlooking Lake McCloud

INTO JAPANESE

マクラウド湖を見下ろすトウヒのピクニックテーブルの双眼鏡の隣にあるハーバード大通りの最東端にあるジャロピーを平行駐車

BACK INTO ENGLISH

Parallel parking at the eastern end of Harvard Boulevard next to the binoculars on a spruce picnic table overlooking Lake McLeod

INTO JAPANESE

マクロード湖を見下ろすトウヒのピクニックテーブルで双眼鏡の横にあるハーバード大通りの東端にある縦列駐車

BACK INTO ENGLISH

Parallel parking at the eastern end of Harvard Boulevard next to binoculars at a spruce picnic table overlooking Lake McLeod

INTO JAPANESE

マクロード湖を見下ろすトウヒのピクニックテーブルで双眼鏡の横にあるハーバード大通りの東端にある縦列駐車

BACK INTO ENGLISH

Parallel parking at the eastern end of Harvard Boulevard next to binoculars at a spruce picnic table overlooking Lake McLeod