YOU SAID:
Paper rock space scissors
INTO JAPANESE
紙じゃんけん
BACK INTO ENGLISH
paper rock paper scissors
INTO JAPANESE
じゃんけん
BACK INTO ENGLISH
rock paper scissors
INTO JAPANESE
最初はグー、じゃんけん
BACK INTO ENGLISH
First goo, rock-paper-scissors
INTO JAPANESE
ファーストグージャンケン
BACK INTO ENGLISH
First goo rock-paper-scissors
INTO JAPANESE
初グーじゃんけん
BACK INTO ENGLISH
First rock-paper-scissors
INTO JAPANESE
初めてのじゃんけん
BACK INTO ENGLISH
Janken for the first time
INTO JAPANESE
初めてのジャンケン
BACK INTO ENGLISH
First rock-paper-scissors
INTO JAPANESE
初めてのじゃんけん
BACK INTO ENGLISH
Janken for the first time
INTO JAPANESE
初めてのジャンケン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium