YOU SAID:
paper is to book as book is to shelf
INTO JAPANESE
本は棚にあるように紙は予約することです
BACK INTO ENGLISH
Book is to book paper as it is on the shelf
INTO JAPANESE
本は棚にあるように紙を予約することです
BACK INTO ENGLISH
Book is to book paper as it is on the shelf
You've done this before, haven't you.