YOU SAID:

Papa when you trying to stop me from a movie Papa.

INTO JAPANESE

パパ、映画を見に行くのを止めようとした時。

BACK INTO ENGLISH

Dad, when you try to stop me from going to the movies.

INTO JAPANESE

お父さん、僕が映画に行くのを止めようとするとき。

BACK INTO ENGLISH

Dad, when he tries to stop me from going to the movies.

INTO JAPANESE

お父さんが僕が映画に行くのを止めようとしたとき。

BACK INTO ENGLISH

When my dad tried to stop me from going to the movies.

INTO JAPANESE

父が私が映画に行くのを止めようとしたとき。

BACK INTO ENGLISH

When my dad tried to stop me from going to the movies.