YOU SAID:

Papa sword and his beast-turned-slave-turned-adventurer daughter

INTO JAPANESE

パパの剣と獣の奴隷になった冒険家の娘

BACK INTO ENGLISH

Daughter of an adventurer who became a slave of the dad and a beast

INTO JAPANESE

お父さんと獣の奴隷になった人冒険家の娘

BACK INTO ENGLISH

A daughter who became a slave of a father and a beast adventurer's daughter

INTO JAPANESE

父と獣の冒険者の娘の奴隷になった娘

BACK INTO ENGLISH

Daughter daughter father and animal adventurers who enslaved

INTO JAPANESE

娘娘父と動物冒険者奴隷

BACK INTO ENGLISH

Animal adventurer slaves and daughter father daughter

INTO JAPANESE

動物の冒険家の奴隷と娘の父親の娘

BACK INTO ENGLISH

Animal adventure house slaves and daughter father daughter

INTO JAPANESE

動物の冒険家の奴隷と娘の父親の娘

BACK INTO ENGLISH

The slave of an adventurer of an animal and the daughter of her daughter's father

INTO JAPANESE

動物の冒険と彼女の娘の父の娘の奴隷

BACK INTO ENGLISH

Slaves of the adventures of the animals and her daughter father daughter

INTO JAPANESE

動物および彼女の娘の父娘の冒険の奴隷

BACK INTO ENGLISH

Slaves of the adventures of the animals and her daughter father daughter