YOU SAID:
papa no i can't take another load
INTO JAPANESE
パパはもう別のロードを取ることができません
BACK INTO ENGLISH
Dad can not take another load yet
INTO JAPANESE
お父さんはまだ別の読み込みができません
BACK INTO ENGLISH
Dad can not load another yet
INTO JAPANESE
お父さんは別のものをまだ読み込めません
BACK INTO ENGLISH
Dad can not yet load another one
INTO JAPANESE
お父さんはまだ別のものをロードできません
BACK INTO ENGLISH
Dad can not load another one yet
INTO JAPANESE
お父さんは別のものをまだ読み込めません
BACK INTO ENGLISH
Dad can not yet load another one
INTO JAPANESE
お父さんはまだ別のものをロードできません
BACK INTO ENGLISH
Dad can not load another one yet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
