YOU SAID:

Papa don't preach I'm in trouble deep Papa don't preach, I've been losing sleep But I made up my mind, I'm keeping my baby, hm I'm gonna keep my baby, hm

INTO JAPANESE

パパは私が深く困っていることを説教しない パパは説教しない、私は睡眠を失っている しかし、私は私の心を決めました、私は私の赤ちゃんを飼っています、うーん 私は私の赤ちゃんを保つつもりだ、うーん

BACK INTO ENGLISH

Daddy doesn't preach that I'm deeply in trouble Daddy doesn't preach, I'm losing sleep But I made up my mind, I have my baby, hmm I'm going to keep my baby, hmm

INTO JAPANESE

パパは私が深く困っていると説教しない パパは説教しない、私は睡眠を失っている しかし、私は私の心を決めました、私は私の赤ちゃんを持っています、うーん 私は私の赤ちゃんを保つつもりだ、うーん

BACK INTO ENGLISH

Daddy doesn't preach that I'm deeply in trouble. Daddy doesn't preach, I'm losing sleep But I made up my mind, I have my baby, hmm I'm going to keep my baby, hmm

INTO JAPANESE

パパは私が深く困っているとは言わない。 パパは説教しない、私は睡眠を失っている しかし、私は私の心を決めました、私は私の赤ちゃんを持っています、うーん 私は私の赤ちゃんを保つつもりだ、うーん

BACK INTO ENGLISH

Dad doesn't say I'm deeply in trouble. Daddy doesn't preach, I'm losing sleep But I made up my mind, I have my baby, hmm I'm going to keep my baby, hmm

INTO JAPANESE

お父さんは,わたしが深く困っているとは言わない。 パパは説教しない、私は睡眠を失っている しかし、私は私の心を決めました、私は私の赤ちゃんを持っています、うーん 私は私の赤ちゃんを保つつもりだ、うーん

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't say I'm deeply in trouble. Daddy doesn't preach, I'm losing sleep But I made up my mind, I have my baby, hmm I'm going to keep my baby, hmm

INTO JAPANESE

父は私が深く困っているとは言わない。 パパは説教しない、私は睡眠を失っている しかし、私は私の心を決めました、私は私の赤ちゃんを持っています、うーん 私は私の赤ちゃんを保つつもりだ、うーん

BACK INTO ENGLISH

My father doesn't say I'm deeply in trouble. Daddy doesn't preach, I'm losing sleep But I made up my mind, I have my baby, hmm I'm going to keep my baby, hmm