YOU SAID:

Pantyhose are lovely and silky to the touch

INTO JAPANESE

パンストは、素敵なタッチに絹のような

BACK INTO ENGLISH

Pantyhose, nice touches like silk

INTO JAPANESE

パンスト、いいタッチ シルクをよう

BACK INTO ENGLISH

Pantyhose, nice touch silk like

INTO JAPANESE

パンスト、素敵なタッチのようなシルク

BACK INTO ENGLISH

Silk pantyhose, nice touch

INTO JAPANESE

シルク ストッキング、いい感じ

BACK INTO ENGLISH

Silk stockings, nice

INTO JAPANESE

素敵なシルクの靴下

BACK INTO ENGLISH

Lovely Silk Socks

INTO JAPANESE

素敵なシルクの靴下

BACK INTO ENGLISH

Lovely Silk Socks