YOU SAID:

*pants fall down* Seriously?! The one day I chose to go commando! *holds pants up and storms off angrily*

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンに落ちる!部隊を移動することを選んだ 1 日!* ズボンを保持して怒ってオフ嵐 *

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * trousers fall! 1, chose to move the troops! * upset, holding the pants off storm *

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンが落ちる!1、軍隊を動かすことを選んだ!* 動揺、嵐からズボンを保持 *

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * trousers fall! I chose to move troops, and 1! * upset storm from the pants retain *

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンが落ちる!軍隊、および 1 を移動するを選びました!* ズボンから動揺の嵐を保持 *

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * pants fall off! to move troops, and one chose! * pants to upset storm retention * from

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンが落ちる!移動する軍隊、そして 1 つを選んだ!* 嵐の保持を動揺させるパンツ * から

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * trousers fall! to move troops, and picked one up! from pants * upset * storm retention

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンが落ちる!軍隊と選んだ 1 つを移動!ズボンから * 動揺 * 嵐の保持

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * trousers fall! move the army and chose one! * upset * storm retention from pants

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンが落ちる!軍隊を移動し、1 つを選んだ!* 動揺 * 嵐のズボンから保存

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * trousers fall! picked one up, and then move the army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ズボンが落ちる!1 つをピックアップし、軍隊を移動!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

* Seriously down * pants down! and pick one up, move the army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

* 真剣にダウン * ダウン パンツ!移動を 1 つの軍隊をピックアップ!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

Down * seriously * pants down! go pick up one army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

ダウン * 真剣に * ダウン パンツ!一軍を迎えに行く!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

Down * seriously * pants down! to pick up 1 army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

ダウン * 真剣に * ダウン パンツ!1 軍を拾う!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

Down * seriously * pants down! pick one army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

ダウン * 真剣に * ダウン パンツ!一軍をピックアップ!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

Down * seriously * pants down! picked up 1 army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

ダウン * 真剣に * ダウン パンツ!1 軍をピックアップ!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

Down * seriously * pants down! pick one army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

ダウン * 真剣に * ダウン パンツ!一軍をピックアップ!* 動揺 * 嵐パンツ ストア

BACK INTO ENGLISH

Down * seriously * pants down! picked up 1 army! * upset * storm pants store

INTO JAPANESE

ダウン * 真剣に * ダウン パンツ!1 軍をピックアップ!* 動揺 * 嵐パンツ ストア