YOU SAID:

Panic on the brain, Michael's gone insane Julie starts to make me nervous I don't really care what they would say I'm asking you to stay My bunker underneath the surface

INTO JAPANESE

脳にパニック、マイケルが狂ったジュリーは私を緊張させ始めます私は彼らが何を言うかは本当に気にしません私はあなたに私のバンカーを水面下に置いておくように頼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Panic in the brain, Michael goes crazy Julie starts to strain me I don't really care what they say I'm asking you to keep my bunker underwater

INTO JAPANESE

脳のパニック、マイケルは夢中になるジュリーは私に緊張し始めます私は彼らが言うことを本当に気にしません私はあなたに私のバンカーを水中に保つように頼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Brain panic, Michael gets hooked Julie begins to get nervous with me I don't really care what they say I'm asking you to keep my bunker underwater

INTO JAPANESE

脳がパニックになり、マイケルは夢中になりますジュリーは私に神経質になり始めます私は彼らが言うことを本当に気にしません私はあなたに私のバンカーを水中に保つように頼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Brain panics, Michael gets hooked Julie begins to get nervous to me I don't really care what they say I'm asking you to keep my bunker underwater

INTO JAPANESE

脳がパニックになり、マイケルが夢中になりますジュリーが私に神経質になり始めます私は彼らが何を言っているのか本当に気にしません

BACK INTO ENGLISH

Brain panics, Michael gets hooked Julie begins to get nervous to me I really don't care what they're saying

INTO JAPANESE

脳がパニックになり、マイケルが夢中になりますジュリーが私に神経質になり始めます私は彼らが何を言っているか本当に気にしません

BACK INTO ENGLISH

Brain panics, Michael gets hooked Julie begins to get nervous to me I really don't care what they're saying