YOU SAID:

Panic bells it's red alert There's something here from somewhere else

INTO JAPANESE

パニックの鐘それは赤い警告だどこかからここに何かがあります

BACK INTO ENGLISH

Panic Bell There's Something Here From Somewhere That's a Red Warning

INTO JAPANESE

パニックベルどこかからここに何かがありますそれは赤い警告です

BACK INTO ENGLISH

There is something here from somewhere panic bell it's a red warning

INTO JAPANESE

パニックベルのどこかから何かがあります。それは赤い警告です

BACK INTO ENGLISH

There is something from somewhere in the panic bell. It's a red warning

INTO JAPANESE

パニックベルのどこかから何かがあります。赤い警告です

BACK INTO ENGLISH

There is something from somewhere in the panic bell. Red warning

INTO JAPANESE

パニックベルのどこかから何かがあります。赤い警告

BACK INTO ENGLISH

There is something from somewhere in the panic bell. Red warning