YOU SAID:

Pandas like bamboo in the evening arm roll salsa party and chips ahoy young sailor come forth to tango whispers to tango and waltz in self pity and margaritas

INTO JAPANESE

夕方の腕ロールサルサパーティーで竹のようなパンダとチップアホイ若い船員は、自己哀れみとマルガリータでタンゴとワルツにタンゴのささやきに出てくる

BACK INTO ENGLISH

A bamboo-like panda and chip ahoy young sailor at an evening arm roll salsa party come out in a tango whisper to tango and waltz in a margarita with self-pity

INTO JAPANESE

夕方のアームロールサルサパーティーで竹のようなパンダとチップアホイ若い船員は、自己哀れみとマルガリータでタンゴとワルツにタンゴのささやきで出てくる

BACK INTO ENGLISH

At the armroll salsa party in the evening, a bamboo-like panda and chip ahoy young sailor come out with a whisper of tango to tango and waltz in a margarita with self-pity

INTO JAPANESE

夕方のアームロールサルサパーティーでは、竹のようなパンダとチップアホイ若い船員が、自己哀れみでマルガリータでタンゴとワルツにタンゴのささやきで出てきます

BACK INTO ENGLISH

At the armroll salsa party in the evening, a bamboo-like panda and chip ahoy young sailor come out with a tango whisper to tango and waltz in a margarita with self-pity

INTO JAPANESE

夕方のアームロールサルサパーティーでは、竹のようなパンダとチップアホイの若い船員が、自己哀れみでマルガリータでタンゴとワルツにタンゴのささやきを持って出てきます

BACK INTO ENGLISH

At the armroll salsa party in the evening, a young sailor of bamboo-like panda and chip ahoy comes out with a tango whisper to tango and waltz in a margarita with self-pity

INTO JAPANESE

夕方のアームロールサルサパーティーでは、竹のようなパンダとチップアホイの若い船員が、自己哀れみでマルガリータでタンゴとワルツにタンゴのささやきを持って出てきます

BACK INTO ENGLISH

At the armroll salsa party in the evening, a young sailor of bamboo-like panda and chip ahoy comes out with a tango whisper to tango and waltz in a margarita with self-pity