YOU SAID:
Pandas are animals. Animals can kill. If you are a panda and you kill, do you get in trouble? If you a not a panda and you kill, do you get a prize?
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。パンダを殺す場合、トラブルで入手か。パンダ、殺すことはない場合は、賞品を入手できますか。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you kill a Panda get in trouble? Panda, do you get the prizes if you do not kill.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺す場合トラブルでパンダを得る?パンダを殺すしない場合は、賞品を取得するか。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you kill you get the Panda in trouble? or if you do not kill the Panda takes the prize.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺す場合は、トラブルにパンダを取得?パンダを殺すしないかどうかまたは賞を取る。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you kill you get Panda in trouble? whether killing a Panda and then not or take the prize.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺す場合は、トラブルにパンダを取得?パンダを殺すかどうかと、賞を取るか。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you kill you get Panda in trouble? take and whether or not you kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺す場合は、トラブルにパンダを取得?取るし、パンダ賞を殺すかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you kill you get Panda in trouble? whether or not, take and kill Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺す場合は、トラブルにパンダを取得?かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you kill trouble Panda taken get? whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。トラブル撮影したパンダを殺す場合を得るか。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you have taken the trouble to kill you get? Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。殺すためにトラブルを取っているなら?かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. If you're taking the trouble to kill? whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。場合を殺すためにトラブルを取っているか。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. You have taken the trouble to kill you. Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺すためにトラブルを取っています。かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Has taken the trouble to kill you. Whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。あなたを殺すために苦労しています。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. It have a hard time to kill you. Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すために苦労しています。かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. It have a hard time to kill it. Whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すために苦労します。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Hard to kill it. Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すは難しい。かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Kill it hard. Whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すハード。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Hard to kill it. Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すは難しい。かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Kill it hard. Whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すハード。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Hard to kill it. Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すは難しい。かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Kill it hard. Whether or not take then kills Panda award.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すハード。かどうかを取るし、殺すパンダ賞を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
Panda is an animal. You can kill the animals. Hard to kill it. Whether or not take and kill the Panda Awards.
INTO JAPANESE
パンダは、動物です。動物を殺すことができます。それを殺すは難しい。かどうかを取るし、パンダ賞を殺します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium