YOU SAID:

Panda tastes a bit rubbery when reheated the next day

INTO JAPANESE

パンダの次の日を再加熱するときは少しゴムのような味します。

BACK INTO ENGLISH

To reheat the next day of the Panda is a little rubber-like taste.

INTO JAPANESE

次を再加熱するには、パンダの日は少しゴムのような味です。

BACK INTO ENGLISH

To reheat the next Panda, is a little rubber-like taste.

INTO JAPANESE

次のパンダを再熱、少しゴムのような味です。

BACK INTO ENGLISH

Panda: reheat the little rubber-like taste.

INTO JAPANESE

パンダ: は、少しゴムのような味を再加熱します。

BACK INTO ENGLISH

Panda: that the reheated taste a bit like rubber.

INTO JAPANESE

パンダ: 加熱、ゴムのようなビットを味わいます。

BACK INTO ENGLISH

Panda: tastes a bit like heating, rubber.

INTO JAPANESE

パンダ: 味のようなビット、ゴムを加熱します。

BACK INTO ENGLISH

Panda: rubber, a bit like a taste of the heat.

INTO JAPANESE

パンダ: ゴム、熱の味のようなビット。

BACK INTO ENGLISH

Panda: a bit of a taste of rubber, heat.

INTO JAPANESE

パンダ: ゴム、熱の味のビット。

BACK INTO ENGLISH

Panda: a bit of rubber, hot taste.

INTO JAPANESE

パンダ: ゴム、辛い味のビット。

BACK INTO ENGLISH

Panda: a bit of rubber, spicy taste.

INTO JAPANESE

パンダ: ゴム、スパイシーな味のビット。

BACK INTO ENGLISH

Panda: a bit of rubber, spicy flavor.

INTO JAPANESE

パンダ: ゴム、スパイシーな味のビット。

BACK INTO ENGLISH

Panda: a bit of rubber, spicy flavor.