YOU SAID:
私はずっとpandaが名前を変えたんだと思ってた
INTO JAPANESE
私はずっとpandaが名前を変えたんだと思ってた
BACK INTO ENGLISH
I always thought panda had changed its name
INTO JAPANESE
パンダの名前が変わったと思っていた
BACK INTO ENGLISH
I thought the panda's name had changed.
INTO JAPANESE
パンダの名前が変わったのかと思った。
BACK INTO ENGLISH
I thought the panda's name had changed.
That didn't even make that much sense in English.