YOU SAID:
Pancreatitis is a disease that should be avoided at all costs.
INTO JAPANESE
膵炎は、すべてのコストで避けなければならない疾患です。
BACK INTO ENGLISH
Pancreatitis is a disease should be avoided at all costs.
INTO JAPANESE
膵炎は、すべてのコストで避けるべきである病気です。
BACK INTO ENGLISH
Pancreatitis is a disease that should be avoided at all costs.
INTO JAPANESE
膵炎は、すべてのコストで避けなければならない疾患です。
BACK INTO ENGLISH
Pancreatitis is a disease should be avoided at all costs.
INTO JAPANESE
膵炎は、すべてのコストで避けるべきである病気です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium