YOU SAID:

Pancarta is a group of friends who have worked together for several years and, as there is more power in numbers, they decided to form a group.

INTO JAPANESE

パンカルタは数年一緒に働いてきた友人のグループであり、数の方が力があるので、グループを作ることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Pankarta is a group of friends I've worked with for several years and the number is more powerful, so I decided to make a group.

INTO JAPANESE

パンカルタは私が数年一緒に働いてきた友人のグループであり、その数はより強力なので、グループを作ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Pankarta is a group of friends I have worked with for several years and the number is more powerful, so I decided to make a group.

INTO JAPANESE

パンカルタは私が数年一緒に働いてきた友人のグループであり、その数はより強力なので、グループを作ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Pankarta is a group of friends I have worked with for several years and the number is more powerful, so I decided to make a group.