YOU SAID:
pancakes need to be preheated
INTO JAPANESE
パンケーキは予熱が必要です
BACK INTO ENGLISH
Pancakes need preheating
INTO JAPANESE
パンケーキは予熱が必要
BACK INTO ENGLISH
pancakes need to be preheated
INTO JAPANESE
パンケーキは予熱が必要です
BACK INTO ENGLISH
Pancakes need preheating
INTO JAPANESE
パンケーキは予熱が必要
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium