YOU SAID:

Pancakes made in plaid pans please my peepers

INTO JAPANESE

格子縞の鍋で作ったパンケーキは私の覗き見を喜ばせます

BACK INTO ENGLISH

Pancakes made in a plaid pot please my peep

INTO JAPANESE

格子縞の鍋で作ったパンケーキを覗いてみてください

BACK INTO ENGLISH

Take a peek at the pancakes made in the plaid pot

INTO JAPANESE

格子縞の鍋で作ったパンケーキをのぞいてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at the pancakes made in the plaid pot

INTO JAPANESE

格子縞の鍋で作ったパンケーキを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at pancakes made in a plaid pot

INTO JAPANESE

格子縞の鍋で作ったパンケーキを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look at pancakes made in a plaid pot