YOU SAID:
Pancakes are so yummy, can i have you bike please?
INTO JAPANESE
パンケーキは美味しいです、自転車をお願いできますか？
BACK INTO ENGLISH
The pancakes are delicious, can you bike me?
INTO JAPANESE
パンケーキは美味しいですが、自転車に乗って頂けますか？
BACK INTO ENGLISH
The pancakes are delicious, can you ride a bike?
INTO JAPANESE
パンケーキは美味しいですが、自転車に乗れますか？
BACK INTO ENGLISH
The pancakes are delicious, can I ride a bike?
INTO JAPANESE
パンケーキは美味しいですが、自転車に乗ってもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
The pancakes are delicious, can I ride my bike?
INTO JAPANESE
パンケーキは美味しいですが、自転車に乗れますか？
BACK INTO ENGLISH
The pancakes are delicious, can I ride a bike?
INTO JAPANESE
パンケーキは美味しいですが、自転車に乗ってもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
The pancakes are delicious, can I ride my bike?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
