YOU SAID:

Pancakes are better than waffles, change my mind.

INTO JAPANESE

パンケーキはワッフルよりも優れている、気が変わった。

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are better than waffles, changed my mind.

INTO JAPANESE

パンケーキはワッフルよりも優れている、と気が変わった。

BACK INTO ENGLISH

I changed my mind that pancakes are better than waffles.

INTO JAPANESE

パンケーキはワッフルよりも優れているという考えに変わりました。

BACK INTO ENGLISH

The idea changed that pancakes are better than waffles.

INTO JAPANESE

パンケーキはワッフルよりも優れているという考えが変わりました。

BACK INTO ENGLISH

The idea that pancakes are better than waffles has changed.

INTO JAPANESE

パンケーキはワッフルよりも優れているという考えが変わりました.

BACK INTO ENGLISH

The idea that pancakes are better than waffles has changed.