YOU SAID:

Pan pan and the wine wine said the spanish guy as he fried deep into the sea salt

INTO JAPANESE

パンパンとワインワインは、スペインの男が海の塩の奥深くに揚げながら言った

BACK INTO ENGLISH

Pan bread and wine wine said while the Spanish man fried deep in the salt of the sea

INTO JAPANESE

パンパンとワインワインは、スペイン人が海の塩の奥深くで揚げながら言った

BACK INTO ENGLISH

Pan bread bread and wine wine said while the Spaniards fried in the depths of the salt of the sea

INTO JAPANESE

パンパンとワインワインは、スペイン人が海の塩の深みで揚げている間に言った

BACK INTO ENGLISH

Pan bread bread and wine wine said while the Spaniards are fried in the depths of sea salt

INTO JAPANESE

スペイン人が海塩の奥深くで揚げられている間、パンとワインワインは言った

BACK INTO ENGLISH

While the Spaniards are fried deep in sea salt, bread and wine wine said

INTO JAPANESE

スペイン人が海の塩で深く揚げられている間、パンとワインワインは言った

BACK INTO ENGLISH

While the Spaniards are deep-fried in sea salt, bread and wine wine said

INTO JAPANESE

スペイン人は海の塩で揚げられているが、パンとワインのワインは言った

BACK INTO ENGLISH

The Spaniards are fried in sea salt, but the bread and wine wine said

INTO JAPANESE

スペイン人は海塩で揚げているが、パンとワインワインは言った

BACK INTO ENGLISH

The Spaniards are fried in sea salt, but bread and wine wine said

INTO JAPANESE

スペイン人は海の塩で揚げているが、パンとワインワインは言った

BACK INTO ENGLISH

The Spaniards are fried in sea salt, but bread and wine wine said