YOU SAID:

Pan de vida cuerpo del señor. Cup of blessing, blood of Christ the Lord

INTO JAPANESE

Pan de vida cuerpo del señor.祝福の杯、主キリストの血

BACK INTO ENGLISH

Pan de vida cuerpo del señor. Cup of blessings, blood of Christ the Lord

INTO JAPANESE

Pan de vida cuerpo del señor.祝福の杯、主キリストの血

BACK INTO ENGLISH

Pan de vida cuerpo del señor.The cup of blessing, the blood of Christ the Lord

INTO JAPANESE

わたしたちが祝福する祝福の杯、それはキリストの血にあずかることではないか。わたしたちがさくパン、それはキリストのからだにあずかることではないか。

BACK INTO ENGLISH

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

INTO JAPANESE

わたしたちが祝福する祝福の杯、それはキリストの血にあずかることではないか。わたしたちがさくパン、それはキリストのからだにあずかることではないか。

BACK INTO ENGLISH

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?