YOU SAID:
Pampered Brats Of The US
INTO JAPANESE
米国の甘やかされたガキ
BACK INTO ENGLISH
The United States indulged kids
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の甘やかされた子供たち
BACK INTO ENGLISH
Children who indulged in the United States of America
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国で甘やかされた子ども
BACK INTO ENGLISH
Children pampered by the United States of America
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国で甘やかされた子供
BACK INTO ENGLISH
In the United States of a spoiled child
INTO JAPANESE
甘やかされた子供のアメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
United States of America of a spoiled child
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の甘やかされて育った子供
BACK INTO ENGLISH
Of the United States spoiled children
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の駄駄っ子
BACK INTO ENGLISH
A spoilt child of the United States of America
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の甘やかされて育った子供
BACK INTO ENGLISH
Of the United States spoiled children
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の駄駄っ子
BACK INTO ENGLISH
A spoilt child of the United States of America
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium