YOU SAID:

Pam wishes to read her book, however, Alex will not stop playing with this thing because it amuses him so.

INTO JAPANESE

Pam が彼女の本を読みたい、しかし、アレックスはので彼を楽しませるのでこの事で再生を停止がないです。

BACK INTO ENGLISH

Pam wants to read her book, but Alex is so is because it amuses him to no stop playing this thing.

INTO JAPANESE

Pam それはない停止このことに彼を楽しませるのでは、彼女の本が、アレックスを読みたがっています。

BACK INTO ENGLISH

Pam it will not stop this to entertain him, her book also wants to read Alex.

INTO JAPANESE

Pam は、彼を楽しませるこれは停止されません、彼女の本も読みたがっているアレックス。

BACK INTO ENGLISH

Pam's, Alex wants to read her book, will not stop this to entertain him.

INTO JAPANESE

Pam、アレックスは彼女の本を読みたいは彼を楽しませるためにこれを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex want to read her book, which does not stop to entertain him.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスは彼を楽しませる止まらない彼女の本を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex want to read books to entertain, he can't stop her.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスは楽しませるために本を読むこと、彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Read the book to entertain the Pam and Alex, he cannot stop her.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスを楽しませるために本を読んで、彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Read the book to entertain, Pam and Alex, he cannot stop her.

INTO JAPANESE

Pam やアレックス、楽しませる本を読む彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex, entertaining book to read and he cannot stop her.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスは、面白い本を読むと彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex reading an interesting book and he cannot stop her.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスが読んで面白い本、彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex have read a funny book, he can't stop her.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスは、面白い本を読んでいる、彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex is reading an interesting book, he cannot stop her.

INTO JAPANESE

Pam とアレックスは、面白い本を読んでは、彼は彼女を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pam and Alex is reading an interesting book, he cannot stop her.