YOU SAID:

Palms are sweaty, knees weak, arms are heavy. There's vomit on my sweater already, mom's spaghetti. He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs, be he keeps on forgetting.

INTO JAPANESE

手のひらが汗、膝が弱い、腕が重い。私のセーターは、すでにママのスパゲッティに嘔吐があります。緊張しているが、表面に彼見えます穏やかで、爆弾をドロップする準備ができて忘却に彼の保持をします。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Are nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs, keeps him into oblivion.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。神経質、しかし、彼は穏やかで、ドロップする準備ができて見える表面に爆弾、忘却の彼方に彼を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Nervous, but he is calm on the surface, seem ready to drop bomb, forgetting to hold his.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。神経, しかし、彼は表面に穏やか、彼を保持するために忘れて、爆弾をドロップする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Nerves, however, he on the surface calm and ready to drop bombs, to hold him to forget.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。神経、しかし、彼のことを忘れることを保持するために、爆弾をドロップする準備ができての穏やかな表面に。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Nervous, but ready to drop a bomb to hold him to forget the calm surface.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。神経、穏やかな表面を忘れるとは彼を保持するために爆弾をドロップする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Ready to drop a bomb to hold him and forget the nerves, calm surface.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼を保持し、神経、穏やかな表面を忘れて爆弾をドロップする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Ready and hold his nerves, calm surface, to drop the bomb.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。準備ができて、彼の神経は、爆弾をドロップするの穏やかな表面を押し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready, his nerves hold the calm surface of dropping the bomb.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。準備をしなさい、彼の神経を保持に爆弾を落とすの穏やかな表面。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready to keep dropping bombs on his nerves calm surface.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面に爆弾を落とし続けること準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get the ready to keep dropping a bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続ける準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続けること準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get the ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続ける準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続けること準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get the ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続ける準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続けること準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get the ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続ける準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続けること準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get the ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続ける準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続けること準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Palms sweaty, knees weak, arms are heavy. My sweater is already vomiting MOM's spaghetti. Get the ready to keep dropping the bomb on the calm surface of his nerves.

INTO JAPANESE

手のひらの汗、膝の弱い、腕が重い。私のセーターは既にママのスパゲッティを嘔吐します。彼の神経の穏やかな表面上の爆弾を落とし続ける準備を取得します。