YOU SAID:

Palestine, Isreal, I can't pick a side. So I won't

INTO JAPANESE

パレスチナ、イスラエル、どちらの側を選ぶことはできません。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You can't choose sides, Palestine or Israel. So I don't

INTO JAPANESE

パレスチナ側かイスラエル側かを選ぶことはできません。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose between the Palestinian side and the Israeli side. So I don't

INTO JAPANESE

パレスチナ側かイスラエル側かを選ぶことはできない。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose between the Palestinians and the Israelis. So I don't

INTO JAPANESE

パレスチナ人かイスラエル人のどちらかを選ぶことはできません。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose between being a Palestinian or an Israeli. So I don't

INTO JAPANESE

パレスチナ人であるかイスラエル人であるかを選ぶことはできません。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose to be Palestinian or Israeli. So I don't

INTO JAPANESE

パレスチナ人かイスラエル人かを選ぶことはできません。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose between being Palestinian or Israeli. So I don't

INTO JAPANESE

パレスチナ人かイスラエル人かを選ぶことはできません。だから私はしません

BACK INTO ENGLISH

You cannot choose between being Palestinian or Israeli. So I don't