YOU SAID:

Palate: A light, gentle palate with soft malt, sweet, toasty barley with liquorice and dried herbs.

INTO JAPANESE

味わい：柔らかいモルト、甘くてトーストした大麦、甘草や乾燥ハーブを思わせる軽くて優しい味わい。

BACK INTO ENGLISH

Palate: Soft malt, sweet toasted barley, light and gentle with hints of licorice and dried herbs.

INTO JAPANESE

味わい：柔らかいモルト、甘くトーストした大麦、軽くて優しい、甘草と乾燥ハーブの香り。

BACK INTO ENGLISH

Palate: Soft malt, sweet toasted barley, light and gentle, licorice and dried herb aromas.

INTO JAPANESE

味わい：柔らかい麦芽、甘くトーストした大麦、軽くて優しい、甘草と乾燥ハーブの香り。

BACK INTO ENGLISH

Palate: Soft malt, sweet toasted barley, light and gentle, licorice and dried herb aromas.