YOU SAID:

Pakistan is not getting much sympathy in Washington, with US lawmakers strongly condemning its support of terrorism and a bill proposing that the country be labelled a terror state.

INTO JAPANESE

パキスタンは、テロと国が恐怖状態をラベル付けする法案提案のサポートを強く非難する米国の国会議員とワシントンでは、多くの同情を取得されていません。

BACK INTO ENGLISH

Pakistan strongly condemn the labeled terror State terror and Bill proposal support United States Congressman and Washington, is not getting much sympathy.

INTO JAPANESE

パキスタンを強く非難するラベルの付いたテロ国家テロと法案提案サポート アメリカ合衆国下院議員およびワシントン州は多くの共感を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

Labeled Pakistan strongly condemns terrorist attacks State terrorism and Bill proposal support United States representatives in Washington are not getting more sympathy.

INTO JAPANESE

ラベル付けされたパキスタンがテロ国家テロを強く非難して法案提案サポート アメリカ合衆国ワシントンの議員より共感を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

Labeled Pakistan strongly condemned terrorism and State terrorism, not getting sympathy from the Bill a proposal support United States Washington lawmakers.

INTO JAPANESE

ラベル付けされたパキスタンを強く非難したテロや国家テロ、ないアメリカ合衆国ワシントンの議員法案提案サポートからの共感を得ています。

BACK INTO ENGLISH

Labeled Pakistan strongly condemned has gained sympathy from terrorism or State terrorism, not United States Washington Congressman Bill proposal support.

INTO JAPANESE

ラベル付けされたパキスタン強く非難は、提案支援テロや国家テロはアメリカ合衆国ワシントン州下院議員ビルから共感を得ています。

BACK INTO ENGLISH

Labeled Pakistan strongly condemned the proposed support terrorism or State terrorism United States Washington State Congressman Bill sympathy derives from.

INTO JAPANESE

ラベル付けされたパキスタンの強く提案サポート テロを非難またはテロ国家アメリカ合衆国ワシントン州議員法案同情に由来します。

BACK INTO ENGLISH

Labeled Pakistan's proposal support terrorism or terrorist State Washington, United States Congressman Bill compassion comes from.

INTO JAPANESE

ラベル付きのパキスタンの提案サポート テロまたはテロ州ワシントン、アメリカ合衆国下院議員の法案思いやりから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Coming from Pakistan labeled the proposed support terrorism or terrorist Washington, United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

パキスタンから来る提案サポート テロまたはテロ ワシントン、アメリカ合衆国下院議員の法案の愛というラベルの付いた。

BACK INTO ENGLISH

Labeled proposal support terrorism come from Pakistan or terrorist Washington, United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

ラベル提案サポート テロは、パキスタンやテロリスト ワシントン、アメリカ合衆国下院議員の法案の愛から来ています。

BACK INTO ENGLISH

Label offer support terrorism comes from Pakistan and terrorists Washington, United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

ラベル提供サポート テロは、パキスタンから来る、ワシントン、アメリカ合衆国下院議員の法案のテロリストが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Label offer support terrorism, terrorists come from Pakistan, Washington, United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

ラベルの提供サポート テロリズム テロリストはワシントン、アメリカ合衆国下院議員の法案愛パキスタンから来る。

BACK INTO ENGLISH

Label offer support terrorism terrorists comes from Pakistan Washington the United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

ラベル提供サポート テロリズム テロリストはアメリカ合衆国下院議員の法案愛パキスタン ワシントンから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Label offer support terrorism terrorists comes from Pakistan Washington United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

ラベル提供サポート テロリズム テロリストはパキスタン ワシントン アメリカ合衆国下院議員の法案の愛から来ています。

BACK INTO ENGLISH

Label offer support terrorism terrorists come from Pakistan Washington United States Congressman Bill love.

INTO JAPANESE

ラベル提供サポート テロリズム テロリストはパキスタン ワシントン アメリカ合衆国下院議員の法案愛から来る。

BACK INTO ENGLISH

Label offer support terrorism terrorists come from Pakistan Washington United States Congressman Bill love.