YOU SAID:
Paints like a picture, sings like a melody. Laws of attraction feels like chemistry. Yeah it´s a jungle out in the street, you gotta fight for the things you need. Every direction is lost to fate. Somewhere they swear it changes. I know it´s you. All of the emotions hit me in the moment. I know it´s you. Every missed connection somehow was a blessing. I know it´s you. I know it´s you.
INTO JAPANESE
画像のような塗料、メロディーのように歌います。 化学のような魅力を感じているの法律。 はい it´s 通りにジャングル、あなたが必要なもののために戦うことを得た。 すべての方向は運命に失われます。 どこか変更を誓います。 It´s を知っているあなた。 感情のすべての瞬間に私にヒット。 It´s を知っているあなた。 すべての逃された接続は何とか、祝福をされました。 It´s を知っているあなた。 It´s を知っているあなた。
BACK INTO ENGLISH
Paints, such as the melody to sing. Feel the charm of the chemical law. Got a Yes to a jungle, you must it be s Street fight. In all directions will be lost to fate. I swear to change something. You know it be s. Every moment of the emotions hit me. You know it be s. All of the missed connections is somehow blessed.
INTO JAPANESE
歌うメロディーなどを描画します。 化学法の魅力を感じる。 ジャングルにはいを持っている必要がありますそれ s ・ ストリート ・ ファイトをします。 すべての方向に運命に失われます。 何かを変えることを誓います。 S をするそれを知っています。 感情のすべての瞬間は、私を襲った。 S をするそれを知っています。すべての逃された接続は何とか恵まれています。
BACK INTO ENGLISH
Draw and sing the melody. Feel the charm of chemistry. Jungle-Yes you must have it want s / Street fight. Destined to be lost in all directions. What vow to change. It's to know. All the moments of emotion that hit me. It's to know. All the missed connection is somehow blessed with
INTO JAPANESE
描画し、メロディーを歌います。 化学の魅力を感じる。 ジャングルはい s をしますそれが必要/通りの戦い。 すべての方向で失われる運命にあります。 どのような誓いを変更します。 それは、知ることです。 感情のすべての瞬間を私にヒット。それは、知ることです。逃されたすべての接続は、どういうわけか恵まれてください。
BACK INTO ENGLISH
To draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle Yes it's necessary and street fighting. Fate lost in all directions. What vow to change. It is know. I hit all the moments of emotion. It is know. What all of the missed connections that somehow, and do good.
INTO JAPANESE
描くには、メロディーを歌います。 化学の魅力を感じる。 ジャングルはい必要と通りの戦いです。 運命は、すべての方向で失った。 どのような誓いを変更します。 それは知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それは知っています。不在の接続のすべてがどういうわけかと良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing the melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and required Yes is a street fight. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all of the missed connections and somehow good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。 化学の魅力を感じる。 ジャングルと必要なはい、通りの戦い。 運命は、すべての方向で失われます。 どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての不在の接続と何とか良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。 化学の魅力を感じる。 ジャングルと必要なはい、通りの戦い。 運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。 化学の魅力を感じる。 ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。 化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。どのようなすべての逃された接続と良い。
BACK INTO ENGLISH
Draw, sing a melody. Feel the charm of chemistry. Jungle and necessary Yes, street fighting. Fate is lost in all directions. What vow to change. Know it. I hit all the moments of emotion. Know it. What do all the missed connections and good.
INTO JAPANESE
描画、メロディを歌います。化学の魅力を感じる。ジャングルと必要なはい、通りの戦い。運命は、すべての方向で失われます。どのような誓いを変更します。それを知っています。私は、感情のすべての瞬間を打ちます。それを知っています。何をすべての逃された接続と良い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium