YOU SAID:

Paint me like one of your French girls, jack, on pain of humiliation in front of a vast crown on disgruntled onlookers...they are also antelopes.

INTO JAPANESE

私を描くフランスの少女のようなジャック、. 不満を持つ見物人の広大なクラウンの前で屈辱の痛みまたカモシカです。

BACK INTO ENGLISH

France draws my girl like Jack. In front of a large Crown of disgruntled spectators is the pain of humiliation and antelope.

INTO JAPANESE

フランスでは、ジャックのような私の女の子を描画します。不満を持つ観客の大規模なクラウンの前に、屈辱とカモシカの痛みです。

BACK INTO ENGLISH

Draw a girl in France, Jacques I. Ago the large Crown of disgruntled spectators, is the pain of humiliation and antelope.

INTO JAPANESE

フランス、ジャック ・ i. 前に不満を持つ観客の大王冠の少女を描く屈辱とカモシカの苦痛であります。

BACK INTO ENGLISH

Is the pain of humiliation depicting a girl in the audience with frustration in France, Jacques i. before Grand Crown and antelope.

INTO JAPANESE

屈辱の痛みはフランス、グランド クラウンとカモシカの前にジャック ・ i. で欲求不満の観客の女の子を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Pain of humiliation drew a girl in the audience's frustrations with Jacques i. ago France, Grand Crown and antelope.

INTO JAPANESE

屈辱の痛みはジャック i. の前の聴衆の欲求不満の女の子を描いたフランス、グランド クラウンとカモシカ。

BACK INTO ENGLISH

France drew the audience in front of the Jack i. frustration girl, Grand Crown and Antelope the pain of humiliation;

INTO JAPANESE

フランスを描いたジャック i. 欲求不満少女、グラン王冠とアンテロープ屈辱; の痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

Jack i. frustration girl drew France, Grand Crown and Antelope humiliation; The audience in front of the pain

INTO JAPANESE

ジャック i. 欲求不満の女の子を描いたフランス、グランド クラウンとアンテロープ屈辱。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

France drew the Jack i. frustration girl, Grand Crown and Antelope humiliation. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

フランスを描いたジャック i. 欲求不満の女の子、グラン王冠とカモシカの屈辱。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

The humiliation of Jack i. frustration drew France girls, Grand Crown and antelope. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

ジャック i. 欲求不満の屈辱は、フランスの女の子、グラン王冠とアンテロープを描きました。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

Jack i. frustration humiliation drew France girl, Grand Crown and antelope. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

ジャック i. 欲求不満の屈辱を描いたフランス少女、グラン王冠とカモシカ。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

France girl depicting Jack i. frustration humiliation, Grand Crown and antelope. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

ジャック i. 欲求不満の屈辱、グラン王冠とアンテロープを描いたフランスの女の子。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

France drew the Grand Crown and Antelope, Jack i. frustration humiliation girl. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

フランスは、グランド クラウン、アンテロープ、ジャック i. 欲求不満屈辱少女を描きました。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

France drew a Grand Crown, Antelope, Jack i. frustration and humiliation girl. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

フランスを描いたグランド クラウン、アンテロープ、ジャック i. の挫折と屈辱の女の子。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

Grand Crowne drew France, Antelope, Jack i. setbacks and humiliation girl. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

グランド クラウンは、フランス、アンテロープ、ジャック i. 挫折と屈辱の女の子を描きました。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

Grand Crowne drew a girl in France, Antelope, Jack i. frustration and humiliation. Audience in front of the pain

INTO JAPANESE

グランド クラウンは、フランス、アンテロープ、ジャック i. 挫折と屈辱で女の子を描きました。痛みの前の聴衆

BACK INTO ENGLISH

Grand Crowne drew a girl in France, Antelope, Jack i. frustration and humiliation. Audience in front of the pain