YOU SAID:

PAINT ME! LIKE ONE OF YOUR FRENCH BOYS! PAINT ME!

INTO JAPANESE

私をペイント!あなたのフランスの男の子のような!私をペイント!

BACK INTO ENGLISH

Paint me! like France you boys! I paint!

INTO JAPANESE

私を描く!フランスのようにあなたは男の子!私はペイント!

BACK INTO ENGLISH

Draw me! in France you're boys! I paint!

INTO JAPANESE

私を描く!フランスでは、少年をしている!私はペイント!

BACK INTO ENGLISH

Draw me! has a boy in France! I paint!

INTO JAPANESE

私を描く!フランスで少年を持っている!私はペイント!

BACK INTO ENGLISH

Draw me! France with boys! I paint!

INTO JAPANESE

私を描く!フランスの男の子!私はペイント!

BACK INTO ENGLISH

Draw me! France boys! I paint!

INTO JAPANESE

私を描く!フランスの男の子!私はペイント!

BACK INTO ENGLISH

Draw me! France boys! I paint!