YOU SAID:

Paint it Black or take it back

INTO JAPANESE

塗料はブラックまたはそれを取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Paint it black or to get it back

INTO JAPANESE

それを黒に塗るか、またはそれを取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Paint it black and take it back

INTO JAPANESE

黒とそれを取り戻す、それをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Black and paint it, to get it back.

INTO JAPANESE

黒し、それを取り戻すために、それをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Black, paint it to get it back.

INTO JAPANESE

黒、それを取り戻すためにペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Black paint to get it back.

INTO JAPANESE

それを取り戻すため、黒の塗料。

BACK INTO ENGLISH

Take it back to the black paint.

INTO JAPANESE

黒塗装に戻ってそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in black paint, take it.

INTO JAPANESE

バック黒ペイントでそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take it in the back black paint.

INTO JAPANESE

ブラック ペイントでそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take it with black paint.

INTO JAPANESE

黒の塗料とそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Black paint and take it.

INTO JAPANESE

ブラック塗装とそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Black paint and take it.